四面楚歌的電信設(shè)備制造商華為和中興通訊（HKEx: 763; Shenzhen: 000063）在美國(guó)的一項(xiàng)新的貿(mào)易裁決中獲得支持，取得了勝利，這提供了一個(gè)重要的證明，它們能在市場(chǎng)上獲得公平待遇。但是這場(chǎng)獲勝很大程度上是象征性的，因?yàn)槊绹?guó)政府在貿(mào)易糾紛達(dá)到高峰時(shí)，已經(jīng)非正式地禁止進(jìn)口該技術(shù)。
這兩家公司都輕易地指責(zé)官僚主義和政府障礙等因素阻礙了它們的發(fā)展。但是，華為和中興真正的敵人似乎并非美國(guó)的貿(mào)易壁壘，而是其緩慢的增長(zhǎng)。華為和中興的核心業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備是一個(gè)快速成熟的行業(yè)，媒體引用一名華為歐洲高管的話稱該公司預(yù)計(jì)未來(lái)5年能達(dá)到10%的平均增長(zhǎng)率（英文報(bào)道；中文報(bào)道），他補(bǔ)充道大部分增長(zhǎng)將來(lái)自于該公司新的手機(jī)業(yè)務(wù)和企業(yè)業(yè)務(wù)。我們可能再也不會(huì)看到過(guò)去二十年的那種快速增長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)國(guó)家支出數(shù)十億美元建設(shè)先進(jìn)的電信網(wǎng)絡(luò)。
我們從大圖景回歸到最新的頭條新聞，新聞稱美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)（ITC）裁定華為和中興兩家公司不侵權(quán)。去年兩家小公司Phoenix Digital Solutions 和 Patriot Scientific指控美國(guó)進(jìn)口的技術(shù)侵權(quán)了其專利權(quán)。（英文報(bào)道；中文報(bào)道）ITC的裁決緊隨今年年初的一個(gè)類似案例，意味著華為和中興可在美國(guó)自由銷售其技術(shù)，包括3G無(wú)線設(shè)備。
從報(bào)道中并非完全清楚涉及到的技術(shù)是否被用于大型網(wǎng)絡(luò)設(shè)備中，或者手機(jī)中，最近這已成為華為和中興業(yè)務(wù)的主要部分。但是如果是前一種情況（這個(gè)似乎很可能），那么這一裁決對(duì)兩個(gè)公司都沒(méi)有太大影響。因?yàn)閾?dān)憂國(guó)家安全，美國(guó)政府去年已禁止華為和中興在美國(guó)市場(chǎng)銷售網(wǎng)絡(luò)設(shè)備。然而，這一裁決似乎表明，至少在技術(shù)和其他貿(mào)易相關(guān)的問(wèn)題上，華為和中興能夠更加自信它們將在美國(guó)和其他發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)上獲得公平待遇。
這對(duì)于未來(lái)將是一個(gè)重要的進(jìn)展，盡管在短期不可能幫助華為和中興，因?yàn)樗鼈冋w增長(zhǎng)急劇下滑。
華為公布今年上半年增長(zhǎng)11%,2012年全年增長(zhǎng)8%,這一營(yíng)收預(yù)測(cè)與上述數(shù)據(jù)相符。但是這仍然遠(yuǎn)低于21世紀(jì)頭十年強(qiáng)勁的兩位數(shù)增長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)華為快速擴(kuò)張從而成為全球第二大電信設(shè)備供應(yīng)商，僅次于瑞典的愛(ài)立信（Stockholm: ERICb）。
我之前提到過(guò)，世界可能沒(méi)大到足以讓華為和中興在目前形勢(shì)下都生存下來(lái)，因?yàn)槿螂娦旁O(shè)備市場(chǎng)未來(lái)幾年可能停滯。該領(lǐng)域曾經(jīng)的明星摩托羅拉和北電網(wǎng)絡(luò)在過(guò)去六七年都已消失，我依然認(rèn)為中興通訊很可能最終遭遇類似的命運(yùn)。這意味著對(duì)于這兩家公司而言，政治新聞可能成為更引人注意的頭條新聞，長(zhǎng)期而言，它們真正的敵人可能只是在全球電信市場(chǎng)上大幅放緩的增長(zhǎng)。
一句話：一項(xiàng)對(duì)華為和中興的貿(mào)易裁決代表著它們的小勝利，但它們真正的敵人是正在成熟的全球電信市場(chǎng)。
作者陽(yáng)歌（Doug Young）是資深財(cái)經(jīng)記者，曾任路透社駐中國(guó)記者、編輯10年，主要報(bào)道中國(guó)上市公司新聞，現(xiàn)居上海。
- 行業(yè)熱議“芯片問(wèn)題沒(méi)必要擔(dān)心”，背后的AI創(chuàng)新范式已變
- 28歲華裔創(chuàng)建Scale AI，憑什么拿到Meta天價(jià)投資？
- 昇騰CANN再進(jìn)化：開(kāi)放創(chuàng)新繁榮AI生態(tài)
- 報(bào)告稱83%的Z世代愿與AI結(jié)婚 專家警告本質(zhì)上屬于"行為上癮"
- 鯤鵬向“智”，“轅”啟未來(lái)
- 人形機(jī)器人格斗首秀背后：一場(chǎng)生態(tài)體系的中美較量
- 開(kāi)放創(chuàng)新托舉產(chǎn)業(yè)生態(tài)，昇騰AI持續(xù)升騰
- 硅基模型vs.碳基大腦：AI能否成為超越人類的超級(jí)預(yù)測(cè)者？
- 1ms城市算網(wǎng)中國(guó)行正式啟動(dòng)，城市數(shù)字化發(fā)展迎新方向
- “創(chuàng)新取實(shí)”vs.“投機(jī)主義”：5G與ORAN六年發(fā)展結(jié)果迥異
免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來(lái)自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁(yè)或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書(shū)面權(quán)利通知或不實(shí)情況說(shuō)明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開(kāi)相關(guān)鏈接。
